בין אם זה בפגישה מול תייר מחו”ל או בין אם בעת טיול במדינה רחוקה, ישנן לא מעט פעמים בהן אנו צריכים לשוחח בשפה שזרה לנו כדי לתקשר עם אדם שאינו דובר את שפתינו. בחנות האפליקציות ישנם יישומים רבים שעוזרים למשתמש לבצע פעולות תרגום בקול ובטקסט, אך רובם הגדול מחייבים מספר רב של פעולות בכדי להפעיל את התרגום. אפליקציה ישראלית חדשה בשם Translate it באה להקל על התהליך כולו ולהציע תרגום מהיר וקל.
Translate it פועלת בצורה המזכירה את אופי השימוש במכשירי הווקי טווקי הותיקים ואהובים. כל מה שיש לעשות הוא ללחוץ על כפתור הנעילה פעמיים (דאבל קליק) ואז תפתח חלונית קטנה שתאזין לדבריו של המשתמש ולאחר שהוא יסיים Translate it תתרגם את הקלט לשפה הרצויה מתוך 29 שפות קיימות. באופן זה לא צריך להתעסק בהגדרות מראש או להגדיר בכל פעם את השפה אליה מתרגמים, אלא ניתן לבצע תרגום מהיר וקל.
הייחודיות של Translate it טמונה בעבודה שניתן להפעיל אותה מכל מקום במכשיר והיא בעצם “מתלבשת” על המסך הקיים. כך, אם אתם נמצאים באפליקציה של מסעדה או אתר תיירותי, איך צורך לצאת מהאפליקציה במיוחד, אלא ניתן להפעילה ישירות מהאפליקציה הנוכחית שפועלת. לצד זאת, ניתן להפעיל את Translate it גם ממסך הנעילה מה שמייתר את הצורך לפתוח את המכשיר לשם תרגום קצר וזריז.
ברוב המקרים עתיד להתפתח גם דו שיח, ולכן מאפשרת Translate it בלחיצת כפתור לאחר ביצוע התרגום הראשוני, להפוך את כיוון התרגום וכעת הצד השני ששמע יוכל להשיב בשפתו ו-Translate it תדאג לתרגם זאת בחזרה לשפה של המשתמש. כל זה חוזר חלילה לאורך כל הדו שיח. לצד אפשרות זו, ניתן להעתיק את הטקסט שתורגם, לשתפו באמצעות אפליקציות שונות וכמובן להשמיע את התרגום בשנית. מי שעומד מאחורי פיתוח האפליקציה, שעלתה לפני זמן קצר לחנות, הוא מפתח בשם ערן קצב.
להורדת האפליקציה – לחצו כאן.